≪Credevano, gli uomini, che la cosa più sacra e più importante non fosse quella mattinata di primavera, non fosse quella bellezza del mondo, concessa per il bene di tutte le creature, giacché era una bellezza che disponeva alla pace, all’accordo, all’amore: ma fosse, la cosa più sacra e più importante, ciò che essi stessi avevano escogitato per poter dominare gli uni sugli altri.≫(Leone Tolstoj)
Dalla sua ultima pubblicazione "Giovani e anziani" (dono a me graditissimo) che raccoglie brevi racconti nonché poesie in dialetto trentino, volentieri ospito questa bella poesia, con relativa traduzione!
Ricevere in
dono un libro è sempre stata per me, fin da piccola, una pillola di
felicità.E così è successo quando mi
sono trovata nella cassetta della posta la nuova silloge di Franca Canapini – SEMI NUDI -.
Nel
ringraziare Franca di questo graditissimo dono, desidero lasciare qualche mia impressione di lettura con
parole in libertà.
Leggere
poesie è diverso dal leggere racconti o romanzi, leggere poesie è come entrare
in un paese incantato. E non è forse così il paese dell’anima? Sì, perché la
poesia incanta, affascina, avvolge, accende luci.
E tutto
questo, come mi aspettavo, l’ho trovato nelle poesie di Franca. Ho avuto modo
di conoscere la sua poetica dai testi postati sul suo blog (lieve2011) e da altre sue pubblicazioni,
cosìho cercato in questa sua ultima
pubblicazione le “novità”. Non sono certo rimasta delusa.
Ho voluto “gustarmele”
con la dovuta calma seduta in terrazza
circondata da sole e fiori. Già, i fiori. Fra una poesia e l’altra osservavo i
miei vasi nei quali avevo messo i semi delle surfinie rimasti dall’anno scorso,
“semi nudi” appunto ma che sono diventati anche quest’anno dei bei fiori
colorati che rallegrano e rasserenano lo sguardo. Ecco, ho pensato, anche le
poesie di Franca sono come i miei semi trasformati in fiori di parole multicolori.
“Semi- nudi”
inoltre come i poeti poiché con le loro parole si svestono mostrando la parte
più recondita della loro anima, come generoso e prezioso dono.
La silloge
di Franca Canapini spazia dal personale ( ricordi, dediche, riflessioni)
all’universale (modi di vita e di sentire, notizie dal mondo ecc.). Non manca naturalmente l’ispirazione scaturita
dall’osservazione della natura che ci circonda e della quale lapoeta sa cogliere il muto linguaggio e lo
canta.Voglio qui riportarne qualcuna
delle une e delle altre, iniziando con questa che, è, sì, personale, ma potrebbe rappresentare il
vissuto di tante donne:
C’è una pace dolce a mezzogiorno
tra le ombre oblique dei cipressi
stregati dal richiamo dell’azzurro
Una cicala canta l’estate
Occhi negli occhi so che approvate:
ho dato e dato – magari errando a volte
ma senza risparmio di me stessa
per amore, sempre
Ora è mia l’estate, ora è per me
questa pace dolce a mezzogiorno
tra le ombre dei cipressi
decisi a dare la scalata al cielo
Un’ape ronza sulla zinnia gialla
leggera,, oggi, vive per sé
Ed ora, ecco lo spettacolo della natura che
ammalia, in cui la poetessa si riconosce
immagine passeggera, presa in un giro immortale (prendendo a prestito i
famosi versi di Ungaretti).Poesia, la
prossima, da leggere magari con il sottofondo della celeberrima Moonlight di Beethoven:
In una sera così
di mezza luna e qualche stella
d’alberi tutti in fiore tra le luci
nell’aria che s’intenera
non si dorme e non si veglia
cullati dalle ninne degli uccelli
quietamente si trasogna
In una sera così
ci facciamo aria
erba fiore
nulla
Io ho trascritto due delle tante poesie che
mi hanno colpito particolarmente, ma certamente la raccolta è molto
interessante ed eterogenea, ci sono originali metafore, versi in altre lingue, un
florilegio di parole poetiche,come una partitura musicale con le sue variazioni
di tempo. Oso proporre di seguito qualche
esempio di accostamento dei vari tempi della musica con le parole:
Andante
:torno
all’acqua/in un lento andare/di risacca
Adagio : Paghe
dormono le rose del gioco diurno con il sole/dormono le iris gialle e quelle
blu/le corolle dei papaveri si sono chiuse/anche le ginestre hanno spento le
luci…
Grave :…c’è un singhiozzo muto/che cade dai tuoi
occhi/e contamina il paesaggio/un singhiozzo antico di millenni/che confligge
con le primavere/come qualcosa d’irrisolto
Mosso :
Da dove viene il vento d’inverno/che mi
sveglia e assedia la casa?/ Di quali di quante creature/stanotte trascina il
tormento?...
Poesia, dunque, come musica, (non sono forse
sorelle?) a volte dolce, a volte forte, malinconica, allegra, vivace e così
via. Per ognuna una sua peculiare armonia. Non posso far altro che consigliarne
la lettura. Ognuno potrà trovare sicuramente i versi con i quali si sentirà in
sintonia.
Perché poetare è come seminare in campo
fertile e così ha fatto Franca Canapini. I semi si sono trasformati in parole, che ci
attraggono, ci fanno riflettere, ci commuovono anche, e ci stupiscono per la loro originalità e
bellezza.
Lasciando ad ognuno il piacere di leggere questa bella raccolta
poetica, voglio terminare queste mie
riflessioni con questi versi che trovo molto intensi e significativi:
….
Ho di fronte
le mia anima / ne sono inesorabilmente attratta /
Si sta bene
ricongiunti, sì, così bene / che sembra non mancare niente /…
Il merito, la peculiarità, il valore della
poesia è proprio quello di dar voce a quel famosissimo essenziale invisibile agli occhi (Il Piccolo Principe),di far parlare l’inspiegabile, di scavare (ancora Ungaretti) e veder tramutarsi i semi nudi in fiori di
poesie multiformi e variopinte,messaggere di bellezza spirituale, così importante e necessaria al
nostro vivere. Franca Canapini ci prova
e ci riesce.
Giovanna
Giordani
(ordinabile dal blog dell'autrice https://lieve2011.wordpress.com/)
- Vittima afgana dell'ottuso maschilismo e della violenza -
Sgorgò alfine il tuo canto
tremante di coraggio
quel canto
che ti rendeva viva
nell'esistere
quel canto
che ti baciava l'anima
e la mente
quel canto
che sfidava
paura e oltraggio.
E ti costò la vita
tanto ardire.
Con tremore della mano
accarezziamo i tuoi versi
preziosa reliquia
di soffocati aneliti
monito
all'insipienza crudele
di chi non sa amare
e rispettare
la libertà e la vita
- Giovanna Giordani -
NESSUN DESIDERIO PER APRIRE LA MIA BOCCA
Che cosa dovrei cantare? Io, che sono odiata dalla vita. Non c’è nessuna differenza tra cantare e non cantare. Perché dovrei parlare di dolcezza? Quando sento l’amarezza. L’oppressore si diletta. Ha battuto la mia bocca. Non ho un compagno nella vita. Per chi posso essere dolce? Non c’è nessuna differenza tra parlare, ridere, Morire, esistere. Soltanto io e la mia forzata solitudine Insieme al dispiacere e alla tristezza. Sono nata per il nulla. La mia bocca dovrebbe essere sigillata. Oh, il mio cuore, lo sapete, è la sorgente. E il tempo per celebrare. Cosa dovrei fare con un’ala bloccata? Che non mi permette di volare. Sono stata silenziosa troppo a lungo. Ma non ho dimenticato la melodia, Perché ogni istante bisbiglio le canzoni del mio cuore Ricordando a me stessa il giorno in cui romperò la gabbia Per volare via da questa solitudine E cantare come una persona malinconica. Io non sono un debole pioppo Scosso dal vento Io sono una donna afgana E la (mia) sensibilità mi porta a lamentarmi.
da Ricordi di un tenue azzuro
Oh esiliati dell’anonima montagna, Oh gioielli dai nomi soffocati nella palude del silenzio, Oh voi, di cui il ricordo pallido si è smarrito nell’acqua torbida del mare della dimenticanza, dov’è finita la limpida origine dei vostri pensieri? Quale mano devastante si è portata via i vostri volti aurei?
In questo vortice, artefice del buio, dov’è finita la vostra calma lunare? Se, dopo questo tormento, portatore di morte, il mare si calmasse, se le nuvole si svuotassero di sofferenza, se la luna portasse affetto, giungerebbe il sorriso?
Se il cuore della montagna si intenerisse, crescerebbe l’erba e ci sarebbe l’abbondanza? Sulle sue alte vette, uno dei vostri nomi diverrebbe il faro? La comparsa dei vostri ricordi azzurro – chiari, darebbe speranza agli occhi stanchi dei pesci spaventati dal tumulto del torrente?
