LE VOCI DEL BOSCO D'ESTATE

Le voci del bosco d’estate

sussurrano liete fra l’ombre

degli alberi scuri

che donano al sole

allegri spiragli gentili

Han trilli improvvisi

fra  battiti d’ali

fruscianti  fra i pini

e i guizzi festosi

dei saltamartini

Le voci del bosco d’estate

raccontan le fiabe

più antiche

nascoste

fra i muschi e i licheni

nel magico incanto

ancora una volta

risorte

- Giovanna Giordani -

REPUTO - SE MI METTO A CONTARE (Emily Dickinson)

Reputo 
– se mi metto a contare –
primi
i poeti
poi il sole 
poi l’estate 
poi il cielo di Dio
e poi la lista è fatta
Ma 
- ripensandoci –
i primi sembrano proprio
comprendere il tutto
gli altri appaiono un’inutile esibizione
così scrivo 
Poeti
e basta 

La loro estate  dura un anno intero
possono permettersi un sole
che l’oriente  riterrebbe esagerato
e ammesso che il cielo finale 

sia bello come quello che dischiudono
a coloro che li venerano
esso è una grazia troppo ardua
per giustificare il sogno 

- Emily Dickinson - 

FRA CENT'ANNI (TRILUSSA)

Da qui a cent'anni, quanno
ritroveranno ner zappà la terra
li resti de li poveri sordati
morti ammazzati in guerra,
pensate un po' che montarozzo d'ossa,
che fricandò de teschi
scapperà fòra da la terra smossa!
Saranno eroi tedeschi,
francesci, russi, ingresi,
de tutti li paesi.
O gialla o rossa o nera,
ognuno avrà difesa una bandiera;
qualunque sia la patria, o brutta o bella,
sarà morto per quella.

Ma lì sotto, però, diventeranno
tutti compagni, senza
nessuna diferenza.
Nell'occhio vôto e fonno
nun ce sarà né l'odio né l'amore
pe' le cose der monno.
Ne la bocca scarnita
nun resterà che l'urtima risata
a la minchionatura de la vita.
E diranno fra loro: - Solo adesso
ciavemo per lo meno la speranza
de godesse la pace e l'uguajanza
che cianno predicato tanto spesso!

- Trilussa - 

SUMMER'S BIRTH

The sun is shining

the world is laughing

the birds are singing

the crickets are playing

the trees are green

we are between

the sky and earth

for summer’s birth. 

- Giovanna Giordani - 

PETIZIONE IMPORTANTE

https://www.fare.progressi.org/petitions/io-sto-con-mattarella-1

EUROPA

Europa

mitica fanciulla

d’incomparabile bellezza

amata da Zeus

generasti  figli  valorosi

che impreziosirono il tuo regno

Ma venne  un tempo

in cui un essere malvagio

ti violentò con furore

facendo scorrere

sul tuo volto devastato

lacrime di sangue

Gli dei tuoi fratelli

non sopportarono la vista

di tanto dolore

e scesi dalle divine dimore

ti risollevarono il viso

e ti coprirono di vesti 

color del cielo

trapuntate di stelle

Europa

mirabile immortale creatura

che sempre ti proteggano

i tuoi figli diletti

e il cielo

da chi non ti ama

- Giovanna Giordani -

A MAGGIO

È un giorno di maggio qualsiasi

tante cose succedono

e passano

succedono

e passano

L’ortensia sta partorendo

anche quest'anno

foglie e boccioli

che gaudenti bevono

avidamente la pioggia

intrisi di belle speranze

A maggio

la vita

è un’araba fenice

- Giovanna Giordani -