...La Rondine sorvolò allora la grande città e vide i ricchi che festeggiavano nelle loro splendide case, e i mendicanti per terra, nelle strade. Sorvolò squallidi vicoli e vide pallidi visi di bambini affamati guardare spenti quelle buie strade. Sotto l'arco di un ponte due bambinetti, per terra, abbracciati, tentavano invano di scaldarsi. "Abbiamo fame" dicevano. "Via da qui"! gridò il guardiano.
E s'incamminarono sotto la pioggia.
La Rondine tornò dal Prinicpe e gli raccontò quello che aveva visto.
"Sono tutto ricoperto di foglie d'oro fino" disse il Principe. "Staccamele tutte, a una a una, e portale ai miei poveri. I vivi credono che l'oro possa renderli felici".
La Rondine ubbidì: a una a una staccò tutte le foglie. Che grigio, che spento sembrava ora il Principe Felice.
A una a una la Rondine portò le foglie ai poveri e le guance dei bambini diventarono rosa.
Per la strada ridevano e giocavano e gridavano "Pane! Abbiamo pane, finalmente!"...
- Tratto dal Principe Felice di Oscar Wilde, traduzione di Vivian Lamarque -
Nessun commento:
Posta un commento